Теги забезпечують спосіб додавання інформації до зображень за допомогою словника ключових слів. Ви також можете керувати тегами як ієрархічним деревом, що може бути корисним, коли їх кількість стає великою.
Tags are physically stored in XMP sidecar files as well as in Ansel’s library database and can be included in exported images.
визначення
В наступних визначеннях припускається, що ви встановили єдиний тег з назвою “places|France|Nord|Lille”.
тег
Тег – це описовий рядок, який може бути прикріплений до зображення. Тег може бути одним терміном або послідовністю пов’язаних термінів, що утворюють “шлях”, розділений символом вертикальної лінії. Наприклад, “places|France|Nord|Lille” визначає єдиний тег, де кожен термін у шляху утворює меншу підмножину тих, що перед ним. Ви можете прикріпити до зображення скільки завгодно тегів.
Ви можете призначити властивості (ім’я, приватний, категорія, синоніми) тегу.
вузол
Будь-який шлях, який утворює частину тегу, є вузлом. У наведеному вище прикладі “places”, “places|France”, “places|France|Nord” and “places|France|Nord|Lille” – це все вузли. У поданні ієрархічного дерева вузли утворюють гілки та листя дерева.
вільний вузол
Будь-який вузол, який явно не визначений як тег, називається вільним вузлом. У наведеному вище прикладі “places”, “places|France” and “places|France|Nord” – це все вільні вузли. Ви не можете встановити будь-які властивості, крім “ім’я”, для вільного вузла і не можете додати вільний вузол до зображення. Для отримання додаткової інформації дивіться розділ “кілька тегів” нижче.
категорія
Будь-який тег може бути позначений користувачем як “категорія”.
кілька тегів
The above definitions considered a simple example – a single tag and its properties. Consider instead the scenario where the following four pipe-delimited tags are each separately defined in Ansel.
Єдиними вільними вузлами є “places” і “places|England”. Обидва ці вільні вузли також є категоріями.
Ви можете прикріпити будь-який із цих тегів до будь-якого зображення. Будь-які теги, прикріплені до зображення, крім тегів категорій, можуть бути включені, коли це зображення експортовано.
Якщо ви прикріпили до зображення тег “places|France|Nord|Lille”, теги “places|France|Nord” і “places|France” також неявно прикріплюються до цього зображення (вам не потрібно прикріплювати їх вручну). Зверніть увагу, що тут це справедливо лише тому, що ці додаткові теги були визначені окремо – вузол “places” не включений, оскільки це “вільний вузол” (не тег).
розділи модуля
Модуль “теги” складається з двох розділів
The upper attached tags section (with the attach/detach buttons under it)
The lower tag dictionary section (with the new/import…/export… buttons under it)
розділ прикріплених тегів
Розділ прикріплені теги відображає теги, прикріплені до зображень, де цими зображеннями є
under your mouse cursor (if hovering over an image in the lighttable view); or
currently selected (if not hovering over an image)
Внизу розділу прикріплених тегів розташовані наступні кнопки зліва направо:
прикріпити
Якщо тег вибрано у розділі словника тегів, додає цей тег до вибраних зображень.
від’єднати
Якщо тег вибрано у списку прикріплених тегів, від’єднує цей тег від вибраних зображень. Тег також можна від’єднати, якщо клікнути правою кнопкою миші на імені тегу та вибрати далі від’єднати тег.
hidden tags
Choose whether to view any hidden tags that Ansel has automatically attached to the selected images.
sort
Choose whether to sort the attached tags list alphabetically or by the count shown in brackets next to the tag (this count indicates how many of the selected images have that tag attached to them).
parents
Choose whether or not to show the parent categories of the tag.
Ви можете відрегулювати висоту вікна прикріплених тегів, утримуючи Ctrl і прокручуючи колесо миші.
розділ словника тегів
The tag dictionary section displays all of the tags that are available in Ansel’s database. At the top of the tag dictionary section is a text box where tag names can be entered. Below this is a list of available tags, which may also include indicator symbols to the left of the tag names. The meanings of these symbols are as follows:
a check mark [✓] indicates that the tag is attached to all of the selected images
a minus sign [–] indicates that the tag is attached to at least one of the selected images. If the symbol is next to a node name in the hierarchical tree view, it means that one of the child tags under that node is attached to at least one of the selected images.
if no indicator symbol is present, this means that the tag is not attached to any of the selected images, or that the node has no child tags attached to any of the selected images.
У ієрархічному поданні дерева ім’я курсивом представляє або вільний вузол, або категорію.
Під списком словника тегів розташовані наступні кнопки, зліва направо:
новий
Створює новий тег, використовуючи ім’я, яке було введено у поле введення тексту у верхній частині розділу словник тегів.
імпортувати…
Імпортує теги з файлу ключових слів Lightroom.
експортувати…
Експортує всі теги у файл ключових слів Lightroom.
suggestions
Show a list of suggested keywords based on the keywords already associated with the selected images (see the preferences section). CAUTION: This view queries the database so might be slow.
list/tree
Toggle the display of tags between the straight list view and hierarchical tree view.
Ви можете відрегулювати висоту вікна словника тегів, утримуючи Ctrl і прокручуючи колесо миші.
використання
У наступних розділах описуються операції, які можна виконувати з тегами.
введення тексту
Поле введення тексту (показане під кнопками прикріпити/від’єднати) має кілька цілей.
If the tag dictionary list is in list view mode (rather than tree view mode), then typing the first few characters of a tag will bring up a list of suggestions. You can then scroll down with the arrow keys and press Enter to select one of the suggestions. Pressing Enter a second time will attach it to the selected images. You can also edit the name of the tag before pressing Enter – in this case the tag will be created if it doesn’t already exist in the database.
Typing some partial text into the text entry box allows you filters the set of tags shown in the tag dictionary window to those whose name or synonym matches the entered text. Press Enter to attach a tag with the entered name to the selected images. If that tag name does not yet exist in the database, it will be created before being attached.
The pop-up menu entry “copy to entry” can be used to copy a selected tag to the text entry box. You can then edit this name and press Enter to create a new tag with that name, making it easy to create multiple tags with similar names.
створити тег
Є кілька способів створити новий тег:
Import a text file. You can import one or more text files in the Lightroom tagging file format. You can also export your tags, edit the exported file, then re-import it. The import function updates existing tags and creates new tags as required. If you change the name of a tag in an imported file, it will be treated as a new tag.
Import already-tagged images. This method does not offer any flexibility to change tag names or categories during the import process.
Use the “create tag” sub-menu. A tag can be created manually, under an existing one (hierarchical) or at the root level.
Use the “set as a tag“ sub-menu. You can set a free node (e.g. ”places|England”) as a tag so that it gets implicitly attached to all images tagged with its sub-tags (e.g. ”places|England|London”).
Type into the text box and press the “new” button or the Enter key. Hierarchical tags are created using the pipe symbol “|” to separate nodes. Note that the entered tag is also attached to any selected images.
A number of tags are automatically generated by Ansel when certain actions are undertaken. For example, the tags “Ansel|exported” and “Ansel|styles|your_style” can be used to identify images that have been exported and had styles applied, respectively.
редагувати/перейменувати тег
Словник тегів можна підтримувати за допомогою пунктів “редагувати…” та “змінити шлях…” у спливному меню, що викликається правою кнопкою миші.
Операція “редагувати…” дозволяє змінити ім’я тегу, хоча ви не можете змінити, якому вузлу він належить (ви не можете використовувати символ “|” в полі імені тегу). Команда скасовується, якщо ви намагаєтеся ввести ім’я тегу, яке уже існує. Ви можете встановити прапорці приватно та категорія та визначити синоніми для тегу (див. нижче). Ці атрибути записуються до елементів метаданих XMP-dc Subject і XMP-lr Hierarchical Subject, відповідно. Ви можете контролювати, які теги включаються в експортовані зображення, змінюючи налаштування в модулі експорт.
A tag set as “private” is, by default, not exported.
A tag set as “category” is not exported in XMP-dc Subject. However it is exported in XMP-lr Hierarchical Subject as this XMP metadata holds the organization of your tags.
“synonyms” enrich the tag information and are mainly used to assist search engines. For example “juvenile”, “kid” or “youth” can be set as synonyms of “child”. Synonyms can also be used to translate tag names to other languages.
Операція “змінити шлях…” доступна лише в режимі перегляду дерева, вона показує кількість позначених зображень, на які вплине зміна імені цього вузла. Вікно зміни шляху дозволяє користувачеві змінити повний шлях вузла, включаючи вузли, до яких він належить (вузли можна вказати за допомогою символу конвеєра “|”). Ця операція є потужною, але будьте обережні, оскільки це може суттєво вплинути на метадані ваших зображень. Операція припиняється, якщо запитувана зміна викликає конфлікт із наявним тегом.
Швидкий спосіб організувати структуру тегів – перетягування вузлів. У режимі перегляду дерева ви можете перетягнути будь-який вузол і опустити його поверх будь-якого іншого вузла. Перший вузол і його нащадки, якщо такі є, стають нащадками другого вузла. Перетягування над вузлом автоматично відкриває цей вузол (щоб уникнути відкриття вузла, перетягуйте над індикатором вибору вузла). Щоб розмістити вузол на кореневому рівні, перетягніть його у верхню частину вікна тегів. Якщо запитувана зміна спричиняє конфлікт із наявним тегом, операція припиняється.
прикріпити тег
Існує кілька способів приєднати тег до групи вибраних зображень:
click on a tag in the tag dictionary window to select it, then click on the attach button.
right-click on a tag in the tag dictionary window, to show a pop-up menu, then select the “attach tag” menu item.
double-click on a tag in the tag dictionary window.
right-click on a tag shown in the attached tags view to show a pop-up menu. If some of the selected images do not currently have that tag, the “attach tag to all” menu item can be used to attach that tag to all the selected images.
Type into the text box and press the “new” button or the Enter key. This will create the tag if it doesn’t already exist, and attach it to the selected images.
Press Ctrl+T to open a small text box at the bottom of the central view of the lighttable. Type in the name of a tag and press Enter. The tag will be created if it doesn’t exist, and attached to all the selected images.
Drag an image or group of images and drop it onto the desired tag.
При наведенні курсора на зображення на світлому столі ви можете перевірити, які теги прикріплені до зображення, або переглянувши вікно прикріплені теги в модулі теги, або атрибут теги в модулі інформації про зображення.
від’єднати тег
Є кілька способів видалити тег із групи вибраних зображень:
click on a tag in the attached tag window of the tagging module to select the tag, then click on the detach button.
double-click on a tag in the attached tag window.
right-click on a tag in the attached tag window, to show a pop-up menu, and select “detach”.
видалити тег
Можна повністю видалити тег з усіх зображень (вибраних чи ні) та видалити тег з бази даних. Оскільки це може вплинути на велику кількість зображень, відобразиться попередження, яке вказує, скільки зображень на даний момент має цей тег. Поставтеся до цього попередження серйозно, оскільки цю дію неможливо скасувати (за винятком відновлення бази даних та/або файлів XMP із резервної копії). Тег у вікні словник тегів можна видалити такими способами:
right-click on a tag in the tag dictionary window, to show a pop-up menu, and choose “delete tag”.
right-click on a branch node in the tag dictionary window, to show a pop-up menu, and choose “delete node” to delete the selected node together with any child nodes.
імпорт / експорт
Кнопка “імпортувати” дозволяє вибрати текстовий файл (який повинен відповідати формату текстового файлу тегів Lightroom) та імпортувати його вміст. Якщо тег з імпортованого файлу вже існує, його властивості будуть оновлені, інакше буде створено новий тег.
Кнопка “експортувати” експортує весь ваш словник тегів у вибраний вами текстовий файл (формат текстового файлу тегів Lightroom).
клавіатура
У модулі тегів можна використовувати такі клавіші:
The Tab key can be used to navigate between the attached tags view, the text entry box, and the tag dictionary view. Pressing Tab from within the text entry field selects the first matching tag in the tag dictionary view (if any).
The Down arrow key is equivalent to the Tab key, when pressed while inside the text entry field.
Shift+Tab does the same as the Tab key but navigates in the opposite direction. Pressing Shift+Tab from within the text entry field selects the first user tag in the attached tags view (if any).
The Enter key can be used within the tag dictionary view to attach the selected tag, keeping focus on the attached tag (similar to when a tag is attached using the mouse).
Pressing Shift+Enter from within the tag dictionary view returns focus to the text entry field.
The Delete / BackSpace keys can be used within the attached tags view to detach the selected tag.
навігація
Щоб побачити зображення з певним тегом у вікні словник тегів, клікніть правою кнопкою миші на назві тегу та виберіть “перейти до колекції тегів” у вікні, що з’явиться. Це відкриває колекцію в модулі колекції, яка показує всі зображення, що містять цей тег. Ви також можете вибрати інші теги в модулі колекції, двічі клікнувши колекцію для іншого тегу.
Щоб повернутися до колекції, яку було вибрано до відкриття колекції тегу, виберіть у спливному меню пункт “повернутись до роботи”. Це дозволить вам повернутися до початкової колекції, якщо ви тим часом не вибрали жодної іншої колекції.
уподобання
Параметр “уподобання…” в меню пресетів відкриває діалогове вікно, де ви можете налаштувати поведінку списку пропозицій тегів. Список пропозицій тегів складається з двох частин: з одного боку теги, які найкраще підходять, а з іншого — останні долучені. Доступні такі варіанти:
рівень впевненості запропонованих тегів
Рівень впевненості, який використовується для включення тегу до списку пропозицій (за умовчанням 50):
0: відобразити всі пов’язані теги,
99: з рівнем від 99%,
100: це, по суті, недосяжний рівень впевненості, тому не повертає відповідних тегів. Використовуйте 100%, щоб вимкнути список пропозицій тегів (швидше).
кількість недавно доданих тегів
Кількість недавно доданих тегів для включення до списку пропозицій (за замовчуванням 20). Значення “-1” можна використовувати, щоб вимкнути список пропозицій останніх доданих тегів.
