At the top of each processing module is the module header.
Kliknięcie na nazwie modułu rozwija go i wyświetla parametry, kontrolujące jego zachowanie.
By default Ansel will only allow one processing module to be expanded at a time – if you click the header of another module, the previously-opened module’s controls are collapsed. If you want to expand more than one module, you may expand further modules by Shift+clicking on the header and all previously expanded modules will remain open. This behaviour can be reversed via a setting in preferences > darkroom.
Uwaga: Rozwinięcie modułu nie powoduje jego aktywacji. Niżej pokazujemy, jak aktywować moduł.
Nagłówek modułu zawiera następujące kontrolki, kolejno od lewej do prawej:
- przycisk wł./wył.
- Wciśnij, żeby włączyć lub wyłączyć moduł. Niektóre moduły są niezbędne do wywołania zdjęcia i nie mogą zostać wyłączone (choć ich parametry mogą zostać zmienione). Niektóre moduły nie działają również przy określonych typach zdjęć, więc nie mogą wtedy zostać włączone.
Ctrl+click on the on/off button to toggle whether the module has focus. The focus state is usually used to activate any overlays that a module places over the image to control its functionality. For example, the crop module only shows the composition and crop guide lines on the image if it has focus. Modules are automatically given focus when expanded.
- nazwa modułu
- Nazwa modułu składa się z opisu jego operacji (co nie może zostać zmienione) oraz nazwy instancji (co można zmienić). Pierwsza instancja modułu posiada domyślnie pustą nazwę instancji. W momencie tworzenia kolejnej instancji otrzymuje ona nazwę inicjowaną unikalną liczbą. Przykładowo druga stworzona instancja modułu ekspozycji otrzyma automatycznie nazwę
ekspozycja 1. Ctrl+click on a module’s name to manually amend its instance name.
- mask toggle
- This icon will appear in the header whenever a mask is active on a module. Hover over the icon to see what type of mask is enabled. Click it to display the current mask as a yellow overlay over a black-and-white version of the image. Solid yellow indicates an opacity of 100%; a fully visible gray background image (without yellow overlay) indicates an opacity of 0%. This toggle button can be disabled in preferences > darkroom > show mask indicator in module headers.
- menu wielu instancji
- Menu pozwala na tworzenie, usuwanie, przesuwanie i zmianę nazwy instancji modułów. PPM na tej ikonie tworzy od razu nową instancję modułu. Zob. wiele instancji.
- zresetuj parametry
- Kliknij, aby zresetować wszystkie elementy sterujące modułu do ich wartości domyślnych. Ctrl+LPM, aby ponownie zastosować automatyczne presety dla tego modułu – jeśli ich nie ma, Ctrl+PPM zresetuje je po prostu do wartości domyślnych (identycznie, jak LPM).
- menu presetów
- To menu pozwala na stosowanie, tworzenie i edycję presetów modułu. Po więcej informacji zajrzyj do sekcji presety.
The visibility of the four icons to the right of the module name can be controlled in preferences > darkroom > show right-side buttons in processing module headers.