Con le maschere disegnate puoi costruire una maschera disegnando forme direttamente sopra l’immagine. Le forme possono essere usate da sole o in combinazione. Dopo che una forma è stata disegnata su un’immagine può essere regolata, rimossa, o riutilizzata in altri moduli.

Shapes are stored internally as vectors and are rendered with the required resolution during pixelpipe processing. Shapes are expressed in the coordinate system of the original image and are transformed along with the rest of the image by any active distorting modules in the pipe (lens correction, rotate and perspective for example). This means that a shape will always work on the same image area regardless of any modifications that may be subsequently applied.

The controls required to create and alter drawn masks may be enabled by selecting either the “drawn mask” or “drawn & parametric mask” icon at the bottom of a module. You can also create and edit shapes using the mask manager module.

creare le forme

Seleziona una forma cliccando sulla relativa icona (dalla sinistra: forma circolare, ellissi, tracciato, pennello, gradiente).

image

This will take you into the creation mode for that shape. Once you have finished drawing your shape you will automatically be taken into edit mode.

Fai Ctrl+click sull’icona della forma per disegnare forme multiple dello stesso tipo – ogni volta che una forma è completa, verrai riportato alla modalità creazione per una nuova istanza di quella forma. Quando sei in modalità creazione continua, click destro sull’immagine per smettere di disegnare forme ed entrare nella modalità modifica.

Per tutte le forme disegnate, puoi tenere premuto Maius mentre ruoti la rotella del mouse per variare l’estensione della sfumatura della forma (la parte sfocata al bordo della forma) e usare Ctrl+(rotella mouse) per cambiare l’opacità della forma (la sua trasparenza). Queste operazioni sono disponibili sia in modalità creazione e modifica (fintantoché il mouse è sopra la forma in questione).

By default, scrolling your mouse up increases the value of the relevant shape parameters. This behavior can be changed in preferences > darkroom > scroll down to increase mask parameters.


Nota: le precedenti operazioni con la rotella del mouse, se usate in modalità creazione della forma, cambiano anche la sfumatura e l’opacità predefinita. I nuovi valori predefiniti saranno usati la prossima volta che crei una nuova forma.


modificare le forme

Click on the ‘show and edit mask elements’ icon

image
are blocked. This is particularly useful to avoid costly mistakes when editing path and brush shapes.

Clicca e trascina una forma per muoverla sull’area dell’immagine. Cliccando su di una forma si selezionerà anche la forma corrispondente sulla gestione delle maschere.

rimuovere le forme

Quando si è in modalità modifica, fare click di destro su una forma per rimuoverla.

riutilizzare le forme

Puoi riutilizzare le forme che hai disegnato in altri moduli. Fai click sul drop-down ‘maschera disegnata’ (vicino al pulsante ‘mostra e modifica elementi della maschera’) per selezionare individualmente una delle forme disegnate in precedenza, o per usare lo stesso gruppo di forme usate da un altro modulo. Le seguenti opzioni sono disponibili per la selezione:

add existing shape
Choose either an individual shape or a group of shapes that you’ve drawn previously (either within the mask manager or from within the drawn mask of another module). If that shape or group is used elsewhere, any changes you make will be reflected everywhere the shape or group is used.
usa la stessa forma di
Aggiunge una lista di forme usate in un altro modulo alla maschera del modulo corrente. Questo differisce dall’opzione precedente nel fatto che crea un nuovo gruppo di forme, permettendo di aggiungere o rimuovere forme dal gruppo, indipendentemente dal modulo da cui sono state copiate. Tutte le forme in comune a più gruppi rimangono collegate.

combinare e gestire le forme

The mask manager module can be used to manage your drawn shapes. This module also allows you to group and combine drawn masks using set operators (union, intersection, difference, exclusion).

distorsione delle forme

Al fine di garantire un sistema di coordinate consistente, quando posizioni una forma sull’immagine, questa viene realmente disegnata sul file original in RAW. Questa forma passa quindi attraverso il pixelpipe prima di essere usata dal modulo e mostrata a schermo. Questo significa che, se hai abilitato qualsiasi modulo di distorsione (ad esempio la correzione obiettivo), le forme disegnate potrebbero apparire distorte sullo schermo e sull’immagine finale. Ciò può portare, ad esempio, ai cerchi di essere renderizzati come ellissi, e ai gradienti di essere curvati. Se necessiti di creare forme più accurate (per sopperire alla distorsione) si raccomanda di evitare le forme semplici (cerchi, ellissi) in favore della forma tracciato (che può essere disegnata usando più punti, riducendo quindi le distorsioni). Puoi aggiustare la curva delle linee gradienti per sopperire ad una distorsione semplice introdotta dalla correzione obiettivo.

forme disponibili

forma circolare
Fai click sull’area dell’immagine per posizionare la forma circolare. Usa la rotella del mouse mentre sei sopra la forma circolare per variare il suo diametro. Usa la rotella del mouse mentre sei sul bordo della forma circolare per variare l’ampiezza della sfumatura (si ottiene lo stesso effetto tenendo premuto il tasto Maiusc mentre si usa la rotella del mouse quando si è sopra la forma).
ellipse
The general principle is the same as for the circle shape. In addition, four nodes are shown on the ellipse line. Click and drag the nodes to adjust the ellipse’s eccentricity. Ctrl+click and drag the nodes or use Shift+Ctrl+scroll (with the mouse wheel) to rotate the ellipse. Shift+click within the shape to toggle the gradual decay between equidistant and proportional mode.
tracciato
Click sull’immagine per posizionare tre o più nodi e costruire una forma chiusa in formato libero. Chiudi il tracciato con il click di destro dopo aver posizionato l’ultimo punto. I nodi sono connessi di default con linee morbide. Se vuoi che un nodo definisca invece un angolo netto, puoi farlo creandolo con Ctrl+click.

In modalità modifica, fare Ctrl+click su un nodo esistente lo converte da morbido a angolo netto e viceversa. Ctrl+click su uno dei segmenti per inserire un nodo aggiuntivo. Click di destro su un nodo per eliminarlo. Assicurati che il puntatore del mouse sia sopra il nodo desiderato, e che questo sia evidenziato, per evitare di eliminare accidentalmente l’intero tracciato.

La dimensione dell’intera forma può essere modifica utilizzando la rotella del mouse. Stesso discorso per lo spesso del bordo (l’area con la sfumatura dell’opacità) che può essere cambiata utilizzando Maiusc+rotella del mouse in qualsiasi punto all’interno della forma. Tanto i segmenti del tracciato quanto i nodi possono essere trascinati col mouse. Quando un nodo viene selezionato cliccandoci, viene mostrato un punto di controllo aggiuntivo che ti permette di modificare la curvatura della linea (ripristino del valore predefinito con click di destro). Trascinando uno dei punti di controllo sul bordo si regola il bordo solo in quella parte del tracciato.

Consider fine-tuning paths in restricted edit mode (enabled by Ctrl+clicking on the ‘show and edit mask elements’ icon). This allows you to adjust single nodes and segments without the risk of accidentally shifting or resizing the whole shape.

brush
Start drawing a brush stroke by left-clicking on the image canvas and moving the mouse while keeping the button pressed. The brush stroke is finalized once you release the mouse button. Scroll the mouse to change the shape size and Shift+scroll to change the feathering (hardness), either before you start drawing or at any time during the operation. Likewise you can use the “{” and “}” keys to decrease/increase hardness, and the “<” and “>” keys to decrease/increase opacity.

If you have a graphics tablet with pen pressure sensitivity, Ansel can apply the recorded pen pressure to certain attributes of the brush stroke. This operation can be controlled in preferences > darkroom > pen pressure control for brush masks.

On lifting the tablet pen or releasing the left mouse button the brush stroke is converted into a number of connected nodes, which define the final shape. A configuration option (preferences > darkroom > smoothing of brush strokes) controls how much smoothing is applied. A higher level of smoothing leads to fewer nodes being created – this eases subsequent editing at the expense of lower accuracy.

Nodes and segments of a brush stroke can be modified individually. See the documentation on path shapes (above) for more details. Change the size or hardness of a node by scrolling and Shift+scrolling over a node, respectively.


Nota: il rendering di pennellate complesse può impegnare un numero notevole di cicli della CPU. Considera invece l’uso di cerchi, ellissi o tracciati dove possibile.


gradiente
La forma gradiente è una sfumatura lineare che si estende da un determinato punto fino al bordo dell’immagine.

Click on the image canvas to define the position of the line that defines 50% opacity. Dotted lines indicate the distance beyond which the opacity is 100% and 0%. Between these dotted lines the opacity changes linearly.

La linea ha due nodi àncora che puoi trascinare per cambiare la rotazione del gradiente. Puoi impostare l’angolo di rotazione anche quando posizioni la forma gradiente, cliccando e trascinando la forma.

Gradient lines can also be curved by scrolling with your mouse while hovering close to the center line. This can be useful to counteract the distortion caused by the lens correction module.

Depending on the module and the underlying image, using a gradient shape might provoke banding artifacts. You should consider activating the dithering module to alleviate this.

reversing the polarity of a drawn mask

Fai click sul pulsante “+/-” per invertire la polarità di tutta la maschera disegnata. Per esempio una maschera circolare, di impostazione predefinita, farà in modo che il modulo venga applicato soltanto nell’area interna del cerchio disegnato. Invertendo la sua polarità il modulo verrà applicato all’intera immagine ad eccezione del cerchio.

panning and zooming the image

While creating or editing a shape, mouse actions are applied to the current shape. If you need to move or zoom the portion of the image shown in the center view, hold down the ‘a’ key while dragging the mouse or using the scroll wheel. While the key is held down, the mouse actions will apply to the entire image rather than the current shape.