<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?><rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"><channel><title>Contribuisci on Ansel</title><link>https://ansel.photos/it/contribute/</link><description>Recent content in Contribuisci on Ansel</description><generator>Hugo -- gohugo.io</generator><language>it</language><copyright>© Copyright 2022-2025 – Aurélien Pierre</copyright><lastBuildDate>Sun, 14 Jul 2024 00:00:00 +0000</lastBuildDate><atom:link href="https://ansel.photos/it/contribute/index.xml" rel="self" type="application/rss+xml"/><item><title>Introduzione</title><link>https://ansel.photos/it/contribute/introduction/</link><pubDate>Sun, 14 Jul 2024 00:00:00 +0000</pubDate><updated>Sun, 14 Jul 2024 00:00:00 +0000</updated><guid>064850cfaca9a7d6df74cd2ec0fc93003ac821202b20d03a25630ec4192d6178</guid><description>&lt;/section>
&lt;section id="context">
&lt;h2 class="text-left heading">
Context
&lt;span class="header-filet">&lt;/span>
&lt;/h2>
&lt;p>La fotografia digitale si è ampiamente diffusa negli anni 2000, poiché consentiva flussi di lavoro più rapidi e rendeva possibile ottenere risultati immediati, rispetto al tradizionale flusso di lavoro con pellicola e camera oscura. Ma ciò ha introdotto molti nuovi problemi.&lt;/p>
&lt;p>In primo luogo, i fotografi analogici non erano necessariamente tecnici di laboratorio e di stampa esperti, ma potevano affidarsi ai laboratori fotografici locali per far eseguire i loro sviluppi e le loro stampe. La fotografia digitale ha aggiunto sulle spalle dei fotografi l&amp;rsquo;onere di elaborare i «negativi digitali» (file raw), per mezzo di software. Ma quei fotografi di solito non ricevevano una formazione adeguata, né nella gestione del colore digitale né nell&amp;rsquo;uso generale del computer. Ciò ha spinto molti di loro nelle mani di software eccessivamente semplificati, al limite del giocattolo, che hanno definito l&amp;rsquo;aspettativa comune di ciò che dovrebbe essere un software di fotoritocco digitale. Il software di montaggio video ha adottato un altro approccio, essendo utilizzato da professionisti altamente formati in un&amp;rsquo;industria da miliardi di dollari.&lt;/p></description></item><item><title>Pubblico di riferimento di Ansel</title><link>https://ansel.photos/it/contribute/audience/</link><pubDate>Sun, 14 Jul 2024 00:00:00 +0000</pubDate><updated>Sun, 14 Jul 2024 00:00:00 +0000</updated><guid>ea99cd422c92ae3b25fb83c097a85fd679390ab37d6ab7cb5cdaa889e32f38c9</guid><description>&lt;p>Poiché conoscere il pubblico è il primo passo della progettazione, è utile definirlo.&lt;/p>
&lt;p>&lt;a href="https://eng.aurelienpierre.com/2023/01/who-are-the-darktable-users/" title="External link" target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow" >Il sondaggio su Darktable&amp;thinsp;&lt;sup class="icon">&lt;i class="fa fa-external-link-alt">&lt;/i>&lt;/sup>&lt;/a> del 2020 ha mostrato una distorsione anomala tra gli utenti, a favore di uomini con un alto livello di istruzione, provenienti da un contesto tecnico e scientifico e con competenze di programmazione superiori a quelle della popolazione media. Questo è problematico perché non coincide con la sociologia dei fotografi in generale (sia per quanto riguarda le competenze informatiche sia per il rapporto uomini/donne), ma è un sottoinsieme filtrato di quel gruppo sociale.&lt;/p></description></item><item><title>Progettare Ansel</title><link>https://ansel.photos/it/contribute/design/</link><pubDate>Sun, 14 Jul 2024 00:00:00 +0000</pubDate><updated>Sun, 14 Jul 2024 00:00:00 +0000</updated><guid>7a85d087153edd8ad2e2f4432eb4b76a5f2ed2b2bf6721732e1f0cbd32688506</guid><description>&lt;p>Ansel è &lt;strong>progettato&lt;/strong>, non messo insieme alla bell&amp;rsquo;e meglio. Gli smanettoni possono anche divertirsi a «lavorare» per accelerare la fine di Darktable aumentandone il &lt;a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Technical_debt" title="Wikipedia link" target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow" >debito tecnico&amp;thinsp;&lt;sup class="icon">&lt;i class="fab fa-wikipedia-w">&lt;/i>&lt;/sup>&lt;/a>.&lt;/p>
&lt;/section>
&lt;section id="cosè-la-progettazione-">
&lt;h2 class="text-left heading">
Cos&amp;rsquo;è la progettazione ?
&lt;span class="header-filet">&lt;/span>
&lt;/h2>
&lt;p>La progettazione è un processo attraverso il quale svolgi una metodologia per portare una soluzione tecnica al problema di una persona. Il processo di progettazione è pensato per convergere verso la soluzione più adatta, contrastando al contempo l&amp;rsquo;impulso naturale a gettarsi sulla prima idea o su quella più comoda.&lt;/p></description></item><item><title>Organizzazione del progetto</title><link>https://ansel.photos/it/contribute/organization/</link><pubDate>Sun, 14 Jul 2024 00:00:00 +0000</pubDate><updated>Sun, 14 Jul 2024 00:00:00 +0000</updated><guid>9557cfb4ea1ad70cab1a7417524a857f9e620ede6bc10aa605e75490db56a6a1</guid><description>&lt;p>Il progetto è gestito da Aurélien Pierre, che cerca di bilanciare il suo lavoro fotografico (per lo più inesistente dal 2019), lo sviluppo e la manutenzione del software e la formazione degli utenti in sessioni di formazione individuali. Questo richiede strategie di gestione del progetto a basso carico gestionale, basandosi su strumenti collaborativi in cloud.&lt;/p>
&lt;/section>
&lt;section id="dipartimenti">
&lt;h2 class="text-left heading">
Dipartimenti
&lt;span class="header-filet">&lt;/span>
&lt;/h2>
&lt;/section>
&lt;section id="sviluppo-del-software">
&lt;h3 class="text-left heading">
Sviluppo del software
&lt;/h3>
&lt;p>Lo sviluppo avviene su &lt;a href="https://github.com/aurelienpierreeng/ansel" title="External link" target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow" >Github&amp;thinsp;&lt;sup class="icon">&lt;i class="fa fa-external-link-alt">&lt;/i>&lt;/sup>&lt;/a>,&lt;/p></description></item><item><title>Stile di codifica</title><link>https://ansel.photos/it/contribute/coding-style/</link><pubDate>Sun, 14 Jul 2024 00:00:00 +0000</pubDate><updated>Sun, 14 Jul 2024 00:00:00 +0000</updated><guid>75d456ac1cd8ffb5b9f42b2c7b7af66686ee14d5681e60753c8f75533966438d</guid><description>&lt;/section>
&lt;section id="valori">
&lt;h2 class="text-left heading">
Valori
&lt;span class="header-filet">&lt;/span>
&lt;/h2>
&lt;/section>
&lt;section id="se-non-è-rotto-non-aggiustarlo">
&lt;h3 class="text-left heading">
Se non è rotto, non aggiustarlo
&lt;/h3>
&lt;p>Troppa parte del «design» di Darktable è iniziata con «sarebbe bello se potessimo &amp;hellip;». Ti dico io cosa è bello: appendere al più presto belle tue fotografie alle pareti. Le arti visive non sono arti performative (come la musica o il teatro), quindi conta solo il risultato. Tutto ciò che viene prima è overhead, e di norma vuoi ridurlo al minimo. Questo non significa che il processo non possa essere apprezzato di per sé. Tuttavia, per godere del processo, devi padroneggiare i tuoi strumenti e piegarli alla &lt;strong>tua&lt;/strong> volontà, altrimenti non fai che combatterli e l&amp;rsquo;intero processo si riduce a frustrazione. Il problema è che il «design» di Darktable si sforza troppo di essere diverso tanto per esserlo.&lt;/p></description></item><item><title>Tradurre</title><link>https://ansel.photos/it/contribute/translating/</link><pubDate>Mon, 15 Jul 2024 00:00:00 +0000</pubDate><updated>Mon, 15 Jul 2024 00:00:00 +0000</updated><guid>e03a5d8f303c80585011cfeba567b0909e690d3de4728476e0be02cb5031daa3</guid><description>&lt;p>Ansel usa &lt;a href="https://www.gnu.org/software/gettext/" title="External link" target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow" >Gettext&amp;thinsp;&lt;sup class="icon">&lt;i class="fa fa-external-link-alt">&lt;/i>&lt;/sup>&lt;/a> per tradurre tutte le parti del progetto:&lt;/p>
&lt;ul>
&lt;li>L&amp;rsquo;applicazione software (scritta in C),&lt;/li>
&lt;li>Il sito web (template Hugo e contenuti Markdown),&lt;/li>
&lt;li>La documentazione/manuale utente, inserita nel sito web come modulo (anch&amp;rsquo;essa template Hugo e contenuti Markdown).&lt;/li>
&lt;/ul>
&lt;p>Questo garantisce che lo stesso flusso di lavoro possa essere usato per tradurre tutti i file, ma anche che alcune stringhe tradotte possano essere condivise (per esempio, i controlli della GUI tradotti delle applicazioni possono essere inseriti direttamente nella documentazione).&lt;/p></description></item><item><title>Gestione delle issue</title><link>https://ansel.photos/it/contribute/triaging/</link><pubDate>Mon, 15 Jul 2024 00:00:00 +0000</pubDate><updated>Mon, 15 Jul 2024 00:00:00 +0000</updated><guid>6bb11b00d5c6dfdb1117ba5e1880c371d561d7bc2adf33250205d790a48d1d42</guid><description>&lt;p>Questa pagina è scritta per chi aiuta nella gestione delle issue sul tracker delle issue di Github.&lt;/p>
&lt;/section>
&lt;section id="premessa">
&lt;h2 class="text-left heading">
Premessa
&lt;span class="header-filet">&lt;/span>
&lt;/h2>
&lt;ul>
&lt;li>Qualsiasi progetto ha risorse limitate, la differenza tra i progetti sarà la soglia.&lt;/li>
&lt;li>Qualsiasi progetto dovrebbe avere obiettivi chiari. Per Ansel, è gestire, modificare ed esportare raccolte di immagini RAW su un computer desktop da parte di un utente finale che non usa la CLI ma antepone la qualità visiva dell&amp;rsquo;immagine a tutto il resto.&lt;/li>
&lt;li>Qualsiasi progetto ha un sovraccarico, ovvero azioni richieste per raggiungere gli obiettivi, che pur non essendo direttamente l&amp;rsquo;obiettivo dovrebbero perciò restare minime. Per Ansel, è la manutenzione del sito web, della documentazione, dei server, dei pacchetti compilati nelle build notturne, la pulizia del codice, il debugging, i test di regressione, il supporto multipiattaforma, la gestione delle issue, ecc.&lt;/li>
&lt;li>Gli obiettivi e il sovraccarico dovrebbero essere espressi in termini di &lt;strong>compiti&lt;/strong> da svolgere per &lt;strong>risolvere problemi&lt;/strong> (issue). Se non c&amp;rsquo;è alcun problema da risolvere, allora non c&amp;rsquo;è alcun lavoro da fare: anche lo status quo va benissimo, non creare lavoro solo per il gusto di farlo.&lt;/li>
&lt;li>a causa della limitazione delle risorse, i compiti devono essere ordinati in base alla loro priorità.&lt;/li>
&lt;/ul>
&lt;p>Il documento seguente mira a definire questa priorità.&lt;/p></description></item><item><title>Documentare Ansel</title><link>https://ansel.photos/it/contribute/documenting/</link><pubDate>Mon, 13 Oct 2025 00:00:00 +0000</pubDate><updated>Mon, 13 Oct 2025 00:00:00 +0000</updated><guid>d4e816526072a91c5a2137ecbd5c0e825f3a492961a102de037a1dd04189c9e7</guid><description>&lt;/section>
&lt;section id="introduzione">
&lt;h2 class="text-left heading">
Introduzione
&lt;span class="header-filet">&lt;/span>
&lt;/h2>
&lt;p>Ci sono diversi modi di accedere alle informazioni :&lt;/p>
&lt;ol>
&lt;li>&lt;strong>(crono)logico&lt;/strong>, come leggere pagina per pagina, riga per riga, fino a raggiungere la fine della pubblicazione,&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>tematico&lt;/strong>, come andare all&amp;rsquo;indice e saltare direttamente alla parte che ti interessa, &lt;strong>a condizione che il contenuto sia suddiviso in unità di contenuto significative&lt;/strong>,&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>trasversale&lt;/strong>, come seguire una sezione «articoli correlati» basata sulla somiglianza dei contenuti (definita manualmente, con tag e parole chiave, oppure appresa tramite analisi tematica con IA), o riferimenti incrociati espliciti. Per esempio, la maggior parte dei siti web ha archivi che elencano tutte le pagine con un certo tag/parola chiave, i libri hanno i glossari.&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>basato su suggerimenti&lt;/strong>, come presentare una bibliografia di pubblicazioni più approfondite o una sezione «maggiori informazioni» alla fine del contenuto, o anticipare contenuti successivi,&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>basato sulle fonti&lt;/strong>, seguendo i riferimenti (tipicamente note a piè di pagina o note a margine) alle pubblicazioni da cui l&amp;rsquo;informazione è estratta, principalmente a scopo di verifica,&lt;/li>
&lt;li>&lt;strong>reperimento delle informazioni&lt;/strong>, ovvero il motore di ricerca.&lt;/li>
&lt;/ol>
&lt;p>Devi supportarli tutti contemporaneamente perché sono complementari e il migliore in un dato contesto dipende dalle conoscenze iniziali e dalle esigenze del lettore. Nessuno di questi modi è superiore agli altri. Ciò significa che c&amp;rsquo;è una discreta quantità di «keyword stuffing» da fare nella tua scrittura, per garantire che l&amp;rsquo;analisi dei contenuti basata sulle parole chiave e il reperimento delle informazioni tramite parole chiave funzionino come previsto.&lt;/p></description></item><item><title>Contribuisci con immagini al riduttore di rumore IA</title><link>https://ansel.photos/it/contribute/training-data/</link><pubDate>Sat, 18 Jul 2026 00:00:00 +0000</pubDate><updated>Sat, 18 Jul 2026 00:00:00 +0000</updated><guid>517b39d0a68d39f5b5304f6901dd096da7f995677aa13d44b8f08e1ebf4a8e12</guid><description>&lt;p>Ansel include un riduttore di rumore raw neurale (il modulo &lt;code>rawdenoiseai&lt;/code>) diverso
dai riduttori di rumore IA generici: è addestrato su &lt;strong>dati del sensore non demosaicizzati,
il più vicino possibile alla lettura effettiva del sensore che un file raw consenta&lt;/strong>, e opera
esattamente nello stesso punto della pipeline — prima del bilanciamento del bianco,
della correzione dell&amp;rsquo;aberrazione cromatica e della demosaicizzazione — così ogni fase a valle
eredita dati puliti. Un unico set di pesi copre ogni fotocamera per cui Ansel dispone di un
profilo di rumore, sia Bayer che X-Trans.&lt;/p></description></item><item><title>Democrazia</title><link>https://ansel.photos/it/contribute/democracy/</link><pubDate>Mon, 13 Oct 2025 00:00:00 +0000</pubDate><updated>Mon, 13 Oct 2025 00:00:00 +0000</updated><guid>bedb2adc45cdfd23175d91c5fc35420dfcfd605a83e4f3db195fb9e200081ca5</guid><description>&lt;p>Ansel dovrebbe essere gestito in modo democratico ed equo verso tutte le persone coinvolte.&lt;/p>
&lt;/section>
&lt;section id="definire-unorganizzazione-cooperativa-oltre-il-codice-open-source">
&lt;h2 class="text-left heading">
Definire un&amp;rsquo;organizzazione cooperativa oltre il codice open-source
&lt;span class="header-filet">&lt;/span>
&lt;/h2>
&lt;p>Si presume che gli sviluppatori e gli utenti che approdano qui condividano un interesse comune: vogliono la libertà nel modo in cui modificano le loro foto, ora e in futuro. Vale a dire:&lt;/p>
&lt;ul>
&lt;li>avere un sufficiente controllo tecnico sul contenuto e sulle proprietà delle proprie immagini,&lt;/li>
&lt;li>essere liberi dai capitalisti che potrebbero:
&lt;ul>
&lt;li>aumentare il prezzo della loro applicazione a esclusivo vantaggio degli azionisti,&lt;/li>
&lt;li>sfruttare le foto dei clienti per addestrare modelli di IA senza consenso,&lt;/li>
&lt;li>dismettere le applicazioni senza rilasciare il codice sorgente,&lt;/li>
&lt;/ul>
&lt;/li>
&lt;li>avere il diritto di decidere sui contorni e sull&amp;rsquo;attuazione di tale libertà.&lt;/li>
&lt;/ul>
&lt;p>Il DNA di Ansel è più orientato alla tecnica e più minuzioso rispetto alla maggior parte degli editor di foto RAW, pur enfatizzando la facilità d&amp;rsquo;uso dove possibile, per lo più nei tipici compiti incentrati sul desktop (interazioni con dispositivi di input e file, paradigmi dell&amp;rsquo;interfaccia grafica, ecc.). Ansel non è &lt;a href="https://darktable.org" title="External link" target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow" >Darktable&amp;thinsp;&lt;sup class="icon">&lt;i class="fa fa-external-link-alt">&lt;/i>&lt;/sup>&lt;/a> o &lt;a href="https://art.pixls.us/" title="External link" target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow" >ART&amp;thinsp;&lt;sup class="icon">&lt;i class="fa fa-external-link-alt">&lt;/i>&lt;/sup>&lt;/a> perché la sua visione di ciò che dovrebbe essere un buon software di ritocco delle immagini è piuttosto diversa.&lt;/p></description></item><item><title>Flussi di lavoro automatizzati</title><link>https://ansel.photos/it/contribute/workflows/</link><pubDate>Thu, 01 May 2025 00:00:00 +0000</pubDate><updated>Thu, 01 May 2025 00:00:00 +0000</updated><guid>b45237fb3fa43ec446f1a33f7586e47226b9691cf221ed893ab34249efd2d4b2</guid><description>&lt;p>Poiché Ansel è per lo più gestito da una sola persona, tutto ciò che poteva essere automatizzato è stato automatizzato. Questa pagina tiene traccia di tutto ciò che dovrà essere mantenuto in futuro, e dove.&lt;/p>
&lt;/section>
&lt;section id="software">
&lt;h2 class="text-left heading">
Software
&lt;span class="header-filet">&lt;/span>
&lt;/h2>
&lt;/section>
&lt;section id="build-notturne">
&lt;h3 class="text-left heading">
Build notturne
&lt;/h3>
&lt;p>Le build notturne preparano una versione compilata e pacchettizzata del software, ogni notte alle 6:00 UTC, per:&lt;/p>
&lt;ul>
&lt;li>&lt;a href="https://github.com/aurelienpierreeng/ansel/blob/master/.github/workflows/lin-nightly.yml" title="External link" target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow" >Linux&amp;thinsp;&lt;sup class="icon">&lt;i class="fa fa-external-link-alt">&lt;/i>&lt;/sup>&lt;/a>,&lt;/li>
&lt;li>&lt;a href="https://github.com/aurelienpierreeng/ansel/blob/master/.github/workflows/win-nightly.yml" title="External link" target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow" >Windows&amp;thinsp;&lt;sup class="icon">&lt;i class="fa fa-external-link-alt">&lt;/i>&lt;/sup>&lt;/a>,&lt;/li>
&lt;li>MacOS è attualmente disabilitato.&lt;/li>
&lt;/ul>
&lt;p>I file binari più recenti vengono automaticamente aggiunti agli asset della &lt;a href="https://github.com/aurelienpierreeng/ansel/releases/tag/v0.0.0" title="External link" target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow" >pre-release&amp;thinsp;&lt;sup class="icon">&lt;i class="fa fa-external-link-alt">&lt;/i>&lt;/sup>&lt;/a>, vengono pubblicati su un &lt;a href="https://matrix.to/#/#ansel-builds:matrix.org" title="External link" target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow" >canale Matrix&amp;thinsp;&lt;sup class="icon">&lt;i class="fa fa-external-link-alt">&lt;/i>&lt;/sup>&lt;/a> affinché gli utenti possano iscriversi agli aggiornamenti, e possono essere scaricati tramite permalink (costantemente aggiornati) all&amp;rsquo;indirizzo:&lt;/p></description></item><item><title>Siti web</title><link>https://ansel.photos/it/contribute/website/</link><pubDate>Thu, 01 May 2025 00:00:00 +0000</pubDate><updated>Thu, 01 May 2025 00:00:00 +0000</updated><guid>51ccf8dbab347e3638448eea7fe6a16fd1a5ad9eb9e5e78518402d6b648ec1b5</guid><description>&lt;p>Il sito web di Ansel è costruito usando &lt;a href="https://github.com/gohugoio/hugo/releases/tag/v0.146.7" title="External link" target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow" >Hugo 0.146&amp;thinsp;&lt;sup class="icon">&lt;i class="fa fa-external-link-alt">&lt;/i>&lt;/sup>&lt;/a>. Si tratta di un generatore di siti web statici che permette di costruire siti web molto veloci a partire da file Markdown. Per Ansel sono stati sviluppati un template personalizzato e molti shortcode personalizzati. Dovrai prima &lt;a href="https://gohugo.io/installation/" title="External link" target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow" >installare la versione extended di Hugo&amp;thinsp;&lt;sup class="icon">&lt;i class="fa fa-external-link-alt">&lt;/i>&lt;/sup>&lt;/a> sul tuo computer, anche se piccole modifiche possono essere fatte direttamente ai file Markdown senza costruire l&amp;rsquo;intero sito web.&lt;/p></description></item></channel></rss>