At the top of each processing module is the module header.
Cliquez sur le nom du module pour développer le module et afficher les paramètres qui contrôlent son fonctionnement.
By default Ansel will only allow one processing module to be expanded at a time – if you click the header of another module, the previously-opened module’s controls are collapsed. If you want to expand more than one module, you may expand further modules by Shift+clicking on the header and all previously expanded modules will remain open. This behaviour can be reversed via a setting in preferences > darkroom.
Remarque : Déplier un module ne provoque pas son activation. Voir ci-dessous pour savoir comment activer les modules.
L’en-tête d’un module contient les contrôles suivants dans l’ordre de gauche à droite :
- bouton marche/arrêt
- Cliquer pour activer ou désactiver le module. Certains modules sont essentiels pour le traitement d’image et ne peuvent pas être désactivés (bien que leurs paramètres puissent être modifiés). De même, certains modules ne sont pas applicables à certains types d’images et ne peuvent pas être activés.
Ctrl+click on the on/off button to toggle whether the module has focus. The focus state is usually used to activate any overlays that a module places over the image to control its functionality. For example, the crop module only shows the composition and crop guide lines on the image if it has focus. Modules are automatically given focus when expanded.
- nom du module
- Le nom du module se compose d’une description de l’opération qu’il réalise (ce nom ne peut pas être modifié) suivi du nom de l’instance du module (qui peut être modifié). Par défaut, la première instance d’un module a un nom d’instance vide. Si vous créez des instances supplémentaires, le nom de chaque nouvelle instance sera indexé avec un entier unique. Par exemple, la deuxième instance créée du module exposition sera automatiquement nommée exposition 1.
Ctrl+click on a module’s name to manually amend its instance name.
- mask toggle
- This icon will appear in the header whenever a mask is active on a module. Hover over the icon to see what type of mask is enabled. Click it to display the current mask as a yellow overlay over a black-and-white version of the image. Solid yellow indicates an opacity of 100%; a fully visible gray background image (without yellow overlay) indicates an opacity of 0%. This toggle button can be disabled in preferences > darkroom > show mask indicator in module headers.
- menu d’instances multiples
- Ce menu vous permet de créer, supprimer, déplacer et renommer des instances de module. Cliquez-droit sur cette icône pour créer directement une nouvelle instance du module. Voir la section instances multiples section for more information.
- réinitialiser
- Cliquez pour réinitialiser tous les contrôles du module à leurs valeurs par défaut. Ctrl+clic pour réappliquer les préréglages automatiques pour le module – si aucun préréglage automatique n’est applicable pour ce module, Ctrl+clic réinitialisera simplement les valeurs par défaut (comme pour un clic).
- menu des préréglages
- Ce menu vous permet d’appliquer, de créer et de modifier les préréglages du module. Voir la section préréglages pour plus d’informations.
The visibility of the four icons to the right of the module name can be controlled in preferences > darkroom > show right-side buttons in processing module headers.