Les mots-clés permettent d’ajouter des informations aux images à l’aide d’un dictionnaire de mots-clés. Vous pouvez gérer les mots-clés sous forme d’arborescence hiérarchique, ce qui peut être utile lorsque leur nombre devient important.
Les mots-clés sont écrits dans les
fichiers annexes XMP ainsi que dans la bibliothèque de Ansel. Ils peuvent être inclus dans les images
exportées.
definitions
Les définitions suivantes supposent que vous avez configuré un seul mot-clé nommé “places|France|Nord|Lille”.
mot-clé
Un mot-clé est un texte descriptif qui peut être attaché à une image. Un mot-clé peut être un terme unique ou une séquence de termes connectés formant un chemin, séparés par le symbole tuyau ‘|’. Par exemple, “places|France|Nord|Lille” définit un mot-clé unique, où chaque terme du chemin forme un sous-ensemble plus petit de ceux qui le précèdent. Vous pouvez attacher autant de mots-clés à une image que souhaité.
Les propriétés d’un mot-clé sont : nom, privé, catégorie, synonymes et ordre des images.
nœud
Tout chemin faisant partie d’un mot-clé est un nœud. Dans l’exemple ci-dessus, “places”, “places|France”, “places|France|Nord” et “places|France|Nord|Lille” sont tous des nœuds. Dans l’arborescence hiérarchique, les nœuds forment les branches et les feuilles de l’arbre.
nœud libre
Tout nœud qui n’est pas explicitement défini en tant que balise est appelé nœud libre. Dans l’exemple ci-dessus, “places”, “places|France” et “places|France|Nord” sont tous des nœuds libres. Vous ne pouvez pas définir de propriétés, à l’exception du “nom”, pour un nœud libre et vous ne pouvez pas ajouter un nœud libre à une image. Voir la section “mots-clés multiples” ci-dessous pour plus d’informations.
catégorie
Tout mot-clé peut être marqué par l’utilisateur comme étant une “catégorie”.
multiple tags
Les définitions ci-dessus s’appliquent à un exemple simple : un seul mot-clé et ses propriétés. Considérez maintenant le scénario dans lequel les quatre mots-clés suivants sont définis dans Ansel.
Les seuls nœuds libres sont “lieux” et “lieux|Angleterre”. Ces deux nœuds libres sont également (par convention) des catégories.
Vous pouvez attacher tous ces mots-clés à toute image. Tous les mots-clés attachés à une image, à l’exception des mots-clés catégorie, peuvent être
exportés avec cette image.
Si vous attachez le mot-clé “lieux|France|Nord|Lille” à une image, les mots-clés “places|France|Nord” et “places|France” sont implicitement attachés à cette image (vous n’avez pas besoin de les attacher manuellement). Notez que cela n’est vrai que parce que ces mots-clés étaient définis séparément – le nœud “lieux” n’est pas inclus car il s’agit d’un “nœud libre” (pas un mot-clé).
module sections
Le module mots-clés se compose de deux sections
The upper attached tags section (with the attach/detach buttons under it)
The lower tag dictionary section (with the new/import…/export… buttons under it)
section mots-clés liés
La section mots-clés liés affiche les mots-clés attachés aux images, où ces images sont
under your mouse cursor (if hovering over an image in the lighttable view); or
currently selected (if not hovering over an image)
Au bas de la section mots-clés liés se trouvent les boutons suivants, de gauche à droite :
attacher
Si un mot-clé est sélectionné dans la section dictionnaire de mots-clés, associe ce mot-clé aux images sélectionnées.
détacher
Si un mot-clé est sélectionné dans la liste des mots-clés liés, détache ce mot-clé des images sélectionnées. Un mot-clé peut également être détaché si vous faites un clic droit sur le mot-clé et sélectionnez détacher dans le menu contextuel.
hidden tags
Choose whether to view any hidden tags that Ansel has automatically attached to the selected images.
sort
Choose whether to sort the attached tags list alphabetically or by the count shown in brackets next to the tag (this count indicates how many of the selected images have that tag attached to them).
parents
Choose whether or not to show the parent categories of the tag.
Vous pouvez ajuster la hauteur de la fenêtre des mots-clés liés en maintenant la touche Ctrl enfoncée et en faisant défiler avec la molette de votre souris.
section dictionnaire de mots-clés
La section dictionnaire de mots-clés affiche toutes les mots-clés disponibles dans la base de données de Ansel. En haut de la section dictionnaire de mots-clés se trouve une zone de texte dans laquelle les mots-clés peuvent être saisis. En dessous se trouve la liste des mots-clés disponibles, qui peuvent également inclure des symboles indicateurs à gauche des mots-clés. Les significations de ces symboles sont les suivantes :
a check mark [✓] indicates that the tag is attached to all of the selected images
a minus sign [–] indicates that the tag is attached to at least one of the selected images. If the symbol is next to a node name in the hierarchical tree view, it means that one of the child tags under that node is attached to at least one of the selected images.
if no indicator symbol is present, this means that the tag is not attached to any of the selected images, or that the node has no child tags attached to any of the selected images.
Dans la vue hiérarchique arbre, un nom en italique représente soit un nœud libre, soit une catégorie.
Sous la liste dictionnaire de mots-clés se trouvent les boutons suivants, de gauche à droite :
nouveau
Crée un nouveau mot-clé, en utilisant le nom qui a été entré dans la zone de saisie de texte en haut de la section dictionnaire de mots-clés.
import…
Import tags from a Lightroom keyword file.
export…
Export all tags to a Lightroom keyword file.
suggestions
Show a list of suggested keywords based on the keywords already associated with the selected images (see the preferences section). CAUTION: This view queries the database so might be slow.
list/tree
Toggle the display of tags between the straight list view and hierarchical tree view.
Vous pouvez ajuster la hauteur de la fenêtre dictionnaire de mots-clés en maintenant la touche Ctrl enfoncée tout en faisant défiler avec la molette de votre souris.
utilisation
Les sections suivantes décrivent les opérations qui peuvent être effectuées sur les mots-clés.
text entry
La zone de saisie de texte (affichée sous les boutons attacher/détacher) a plusieurs objectifs.
If the tag dictionary list is in list view mode (rather than tree view mode), then typing the first few characters of a tag will bring up a list of suggestions. You can then scroll down with the arrow keys and press Enter to select one of the suggestions. Pressing Enter a second time will attach it to the selected images. You can also edit the name of the tag before pressing Enter – in this case the tag will be created if it doesn’t already exist in the database.
Typing some partial text into the text entry box allows you filters the set of tags shown in the tag dictionary window to those whose name or synonym matches the entered text. Press Enter to attach a tag with the entered name to the selected images. If that tag name does not yet exist in the database, it will be created before being attached.
The pop-up menu entry “copy to entry” can be used to copy a selected tag to the text entry box. You can then edit this name and press Enter to create a new tag with that name, making it easy to create multiple tags with similar names.
créer un mot-clé
Il y a plusieurs manières de créer un nouveau mot-clé :
Import a text file. You can import one or more text files in the Lightroom tagging file format. You can also export your tags, edit the exported file, then re-import it. The import function updates existing tags and creates new tags as required. If you change the name of a tag in an imported file, it will be treated as a new tag.
Import already-tagged images. This method does not offer any flexibility to change tag names or categories during the import process.
Use the “create tag” sub-menu. A tag can be created manually, under an existing one (hierarchical) or at the root level.
Use the “set as a tag“ sub-menu. You can set a free node (e.g. ”places|England”) as a tag so that it gets implicitly attached to all images tagged with its sub-tags (e.g. ”places|England|London”).
Type into the text box and press the “new” button or the Enter key. Hierarchical tags are created using the pipe symbol “|” to separate nodes. Note that the entered tag is also attached to any selected images.
Un certain nombre de mots-clés sont générés automatiquement par Ansel lorsque certaines actions sont réalisées. Par exemple, les mots-clés « Ansel|exported » et « Ansel|styles|your_style » peuvent être utilisés pour identifier respectivement les images qui ont été exportées et celles auxquelles des styles ont été appliqués.
edit/rename tag
Le dictionnaire de mots-clés peut être maintenu via les éléments « éditer… » et « changer le chemin… » dans le menu contextuel (clic-droit).
L’opération “éditer…” vous permet de changer le nom d’un mot-clé, bien que vous ne puissiez pas changer le nœud auquel elle appartient (vous ne pouvez pas utiliser le symbole pipe “|” dans le champ du nom du mot-clé). La commande est abandonnée si vous essayez d’entrer un nom de mot-clé qui existe déjà. Vous pouvez définir les indicateurs privé et catégorie et définir des synonymes pour le mot-clé (voir ci-dessous). Ces attributs sont enregistrés respectivement dans les entrées de métadonnées “XMP-dc Subject” et “XMP-lr Hierarchical Subject”. Vous pouvez contrôler les mots-clés inclus dans les exportations en modifiant les paramètres dans le module
exporter.
A tag set as “private” is, by default, not exported.
A tag set as “category” is not exported in XMP-dc Subject. However it is exported in XMP-lr Hierarchical Subject as this XMP metadata holds the organization of your tags.
“synonyms” enrich the tag information and are mainly used to assist search engines. For example “juvenile”, “kid” or “youth” can be set as synonyms of “child”. Synonyms can also be used to translate tag names to other languages.
L’opération “change le chemin…” n’est disponible qu’en mode d’affichage arbre, et elle montre le nombre d’images qui seraient touchées par une modification du nom de ce nœud. La fenêtre de changement de chemin permet à l’utilisateur de modifier le chemin complet du nœud, y compris les nœuds auxquels il appartient (les nœuds peuvent être spécifiés à l’aide du symbole tuyau “|”). Cette opération est puissante, mais soyez prudent car elle peut avoir des conséquences importantes sur les métadonnées de vos images. L’opération est abandonnée si la modification demandée provoque un conflit avec un mot-clé existant.
A quick way to organize the tag structure is to drag and drop the nodes. In the tree view mode, you can drag any node and drop it on top of any other node. The first node and its descendants, if any, become descendants of the second node. Dragging over a node automatically opens that node (to avoid opening a node, drag over the node selection indicator instead). To place a node at the root level, drag it onto the top of the tagging window. If the requested change causes a conflict with an existing tag, the operation is aborted.
attacher un mot-clé
Il existe plusieurs façons d’attacher un mot-clé aux images sélectionnées :
click on a tag in the tag dictionary window to select it, then click on the attach button.
right-click on a tag in the tag dictionary window, to show a pop-up menu, then select the “attach tag” menu item.
double-click on a tag in the tag dictionary window.
right-click on a tag shown in the attached tags view to show a pop-up menu. If some of the selected images do not currently have that tag, the “attach tag to all” menu item can be used to attach that tag to all the selected images.
Type into the text box and press the “new” button or the Enter key. This will create the tag if it doesn’t already exist, and attach it to the selected images.
Press Ctrl+T to open a small text box at the bottom of the central view of the lighttable. Type in the name of a tag and press Enter. The tag will be created if it doesn’t exist, and attached to all the selected images.
Drag an image or group of images and drop it onto the desired tag.
Lorsque vous survolez les images dans la table lumineuse, vous pouvez vérifier quels mots-clés sont attachés à l’image, soit en regardant la fenêtre mots-clés liés dans le module mots-clés, soit dans l’attribut mots-clés dans le module
information de l’image.
détacher un mot-clé
Il existe plusieurs manières de supprimer un mot-clé des images sélectionnées :
click on a tag in the attached tag window of the tagging module to select the tag, then click on the detach button.
double-click on a tag in the attached tag window.
right-click on a tag in the attached tag window, to show a pop-up menu, and select “detach”.
supprimer un mot-clé
Il est possible de supprimer complètement un mot-clé de toutes les images (qu’elles soient sélectionnées ou non) et de supprimer le mot-clé de la base de données. Étant donné que cela pourrait avoir un impact sur un grand nombre d’images, un avertissement s’affichera indiquant le nombre d’images associées à ce mot-clé. Prenez cet avertissement au sérieux car il n’y a aucun moyen d’annuler cette action (sauf en restaurant votre base de données et/ou vos fichiers annexes XMP à partir d’une sauvegarde). Un mot-clé dans la fenêtre dictionnaire de mots-clés peut être supprimé des manières suivantes :
right-click on a tag in the tag dictionary window, to show a pop-up menu, and choose “delete tag”.
right-click on a branch node in the tag dictionary window, to show a pop-up menu, and choose “delete node” to delete the selected node together with any child nodes.
import / export
Le bouton « importer » permet de choisir un fichier texte (qui doit respecter le format de fichier texte des mots-clés Lightroom) et d’importer son contenu. Si un mot-clé dans le fichier importé existe déjà, ses propriétés seront mises à jour, sinon un nouveau mot-clé sera créé.
Le bouton « exporter » exporte tout votre dictionnaire de mots-clés dans un fichier texte de votre choix (format de fichier texte de mots-clés Lightroom).
keyboard
The following keys can be used within the tagging module:
The Tab key can be used to navigate between the attached tags view, the text entry box, and the tag dictionary view. Pressing Tab from within the text entry field selects the first matching tag in the tag dictionary view (if any).
The Down arrow key is equivalent to the Tab key, when pressed while inside the text entry field.
Shift+Tab does the same as the Tab key but navigates in the opposite direction. Pressing Shift+Tab from within the text entry field selects the first user tag in the attached tags view (if any).
The Enter key can be used within the tag dictionary view to attach the selected tag, keeping focus on the attached tag (similar to when a tag is attached using the mouse).
Pressing Shift+Enter from within the tag dictionary view returns focus to the text entry field.
The Delete / BackSpace keys can be used within the attached tags view to detach the selected tag.
navigation
Pour voir les images portant un mot-clé particulier dans la fenêtre dictionnaire de mots-clés, cliquez avec le bouton droit sur le mot-clé et choisissez “aller à la collection liée au mot-clé” dans le menu contextuel qui s’affiche. Cela ouvre une collection dans le module
collections affichant toutes les images contenant ce mot-clé. Dans le module collections vous pouvez sélectionner un autre mot-clé en double-cliquant sur ce mot-clé.
Pour revenir à la collection active avant d’ouvrir la collection d’un mot-clé, sélectionnez l’élément “retourner au module des mots-clés” dans le menu contextuel. Cela vous permettra de revenir à la collection d’origine, tant que vous n’aurez pas sélectionné d’autres collections entre-temps.
préférences
The “preferences…” option in the presets menu brings up a dialog where you can tweak the behavior of the tag suggestions list. The tag suggestions list comprises two parts, with the best-matched tags on one side and the most-recently-attached tags on the other. The following options are available:
suggested tags level of confidence
Level of confidence used to include the tag in the suggestions list (default 50):
0: display all associated tags,
99: match tags with a 99% confidence level,
100: this is essentially an unreachable level of confidence and so returns no matching tags. Use 100% to disable the best-matched tag suggestion list (faster).
number of recently attached tags
Number of recently attached tags to include in the suggestions list (default 20). A value of “-1” can be used to disable the the most-recently-attached suggestions list.
